Tu je návrh textu "Ochrana osobných údajov" vhodný pre vašu webovú stránku alebo dokumenty NOI Resortu:

Zásady ochrany osobných údajov
§1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Tieto Zásady ochrany osobných údajov určujú pravidlá spracúvania a ochrany osobných údajov používateľov webovej stránky dostupnej na adrese: http://www.noiresort.pl/ Posledná aktualizácia: 22. mája 2026. Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť Bogdańscy Rent & Resort Sp. z o.o. so sídlom ul. Zielona 27, 33-300 Nowy Sącz, Poľsko, zapísaná v Národnom súdnom registri pod číslom KRS 0000980767, NIP 7343610670, REGON 522084317. V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: noiresortpl@gmail.com

§2. OSOBNÉ ÚDAJE

V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 („GDPR“) informujeme, že osobné údaje môžu byť spracúvané na tieto účely:

• plnenie zmluvy alebo vykonanie krokov pred uzatvorením zmluvy na žiadosť dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR),
• vybavovanie otázok zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR),
• vybavovanie reklamácií a sťažností (čl. 6 ods. 1 písm. b a c GDPR),
• plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa, najmä daňových a účtovných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR),
• vykonávanie marketingových aktivít vrátane zasielania newslettera – len po získaní súhlasu používateľa (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR),
• vykonávanie marketingových aktivít na sociálnych sieťach vrátane zobrazovania personalizovaných reklám (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR),
• monitorovanie kvality služieb a prieskum spokojnosti zákazníkov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR),
• zabezpečenie bezpečnosti a správneho fungovania webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, avšak môže byť nevyhnutné na využívanie vybraných služieb. Ak používateľ udelil súhlas so spracúvaním údajov, má právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Osobné údaje budú uchovávané:

• počas obdobia potrebného na splnenie účelu spracúvania,
• počas obdobia vyžadovaného právnymi predpismi,
• do uplynutia premlčacích lehôt,
• alebo do odvolania súhlasu.

Každá dotknutá osoba má právo na:

• prístup k údajom,
• opravu údajov,
• vymazanie údajov,
• obmedzenie spracúvania,
• namietať proti spracúvaniu,
• prenosnosť údajov,
• podať sťažnosť dozornému orgánu.

Na účely spracovania platieb môžu byť údaje poskytnuté poskytovateľom platobných služieb. Zákazníci môžu vykonávať platby prostredníctvom systému imoje prevádzkovaného spoločnosťou ING Bank Śląski S.A. Používatelia webovej stránky sa môžu prihlásiť na odber newslettera po udelení príslušného súhlasu.

§3. PRÍJEMCOVIA ÚDAJOV

Osobné údaje môžu byť poskytované subjektom spolupracujúcim s prevádzkovateľom len v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie služieb, najmä:

• poskytovateľom hostingu a IT služieb,
• prevádzkovateľom platobných služieb,
• poskytovateľom marketingových služieb,
• účtovným alebo právnym službám,
• poskytovateľom analytických a reklamných nástrojov.

Tieto subjekty spracúvajú údaje výlučne na základe príslušných zmlúv a podľa pokynov prevádzkovateľa. V súvislosti s používaním analytických a marketingových nástrojov môžu byť údaje prenášané mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä do Spojených štátov amerických.

§4. COOKIES

Webová stránka používa cookies a podobné technológie. Cookies sa ukladajú do zariadenia používateľa a používajú sa na:

• zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky,
• prispôsobenie stránky preferenciám používateľa,
• štatistické analýzy,
• marketingové a reklamné aktivity.

Používame nasledujúce typy cookies:

• nevyhnutné,
• analytické,
• funkčné,
• marketingové.

Používateľ môže nastavenia cookies kedykoľvek zmeniť prostredníctvom nastavení prehliadača alebo nástroja na správu cookies dostupného na webovej stránke. Používanie analytických a marketingových cookies prebieha iba po získaní súhlasu používateľa.